An equipotential surface is a surface where the electric potential is constant at every point. The work done in moving a charge between two points is $W = q\Delta V$. Since $\Delta V = 0$ on an equipotential surface, no work is done.