Hardness in water is caused by the presence of soluble salts of multivalent cations, primarily calcium (Ca²⁺) and magnesium (Mg²⁺). Sodium salts like Na₂SO₄ do not cause hardness. [cite: 527, 529, 530, 531, 532, 533]