The epididymis is primarily involved in the maturation and storage of sperm, not secretion of seminal fluid. The prostate, seminal vesicles, and Cowper's glands all secrete fluids that constitute semen.