According to Archimedes' principle, a floating object displaces a weight of fluid equal to its own weight. Since water and ice have the same weight for a given mass, the melted ice will occupy exactly the same volume as the water it was displacing.