Glycolysis is the initial metabolic pathway that breaks down glucose into pyruvate. It occurs in the cytoplasm and does not require oxygen, making it the common first step for both aerobic and anaerobic respiration.