The observer on the ground sees the ball falling freely under gravity, so its acceleration is g. The man in the lift is in an accelerating frame. The acceleration of the ball relative to him is $a_{rel} = a_{ball} - a_{lift} = (-g) - (+a) = -(g+a)$. The magnitude is g+a.